燃え上がる炎。