本物よりリーズナブル


最近、これにはまってます。

ひろきくんの掲示板で、いちご・オレがちょっとしたブームになっていて、
飲みたくなって買いに行ったら売り切れだったので代わりに買ったのがこれ。


別のお店でいちご・オレも買って、代わる代わる楽しんでいる。
ラテとオレの違いは、前者がイタリア語latte、後者がフランス語au lait、で「牛乳」の意味。
微妙に文法も違う。latteは名詞で牛乳だが、au laitは、英語に直すとat the milkになります。

Posted: 水 - 6月 2, 2004 at 09:56 午前              

☆1年前はこんなこと書いてました☆
☆2年前はこんなこと書いてました☆
☆3年前はこんなこと書いてました☆