To me , have a friend of a professional comic artist .
Her name is Kamon Mineko.
Cartoon of rock musicians whom drawn by her is the excellent , it’s extremely popular the person who was drawn .
In facebook, ( In fact , I forgot to who is ) a musician said

“My sweet Mineko,”

And I discovered the greatness of her , and then it was very envious .
Caricatures Mineko ‘s draw is the best, and she polished the gift of talent .
But I envy her a really . Yes , I confess .

Mineko ‘s is a straight, pure , and she do not lie to yourself .
I love such Mineko ‘s .

Mineko ‘s , went to the airport send-off of the famous musicians who guest appearance in concert in Japan the other day,
she ran up to him , and he gave her a kiss .
He knew that she isn’t one of groupie fans enthusiastic .
In other words , I think that he had the eyes to see through the essence of Mineko ‘s .
He is the truely artist she has continued to love for many years indeed .

I’m a fan of some artists, in various direction.
Well , I think I would like to get acquainted with its people .
But I should not be excessive behavior that causes the unpleasant experiences.
I am not to be imitating Mineko ‘s , but respect her spirit ,and I wanna follow her.

私には、プロの漫画家の友達がいる。
かもんみねこさん（ペンネーム）だ。
彼女が描くロックミュージシャンたちの漫画は秀逸で、描かれた本人達にすこぶる好評だ。
facebookで、とあるミュージシャン（ぶっちゃけ、誰だか忘れました）が

“My sweet Mineko,”

とコメントしているのを発見し、彼女の偉大さに感服し、いっぽうでひどく羨ましかった。
みねこさんが描く似顔絵は、才能を磨いた努力の賜物だ。
だけど、羨ましいのはほんとなんだもん。はい、正直に告白しました。

みねこさんは、まっすぐで、純粋で、自分にウソをつかない。
私はそんなみねこさんが大好きだ。

みねこさんは、先日来日してコンサートにゲスト出演した有名なミュージシャンを空港に見送りに行って
感極まって駆け寄ったら、キスをもらったそうだ。
単なる熱狂的なミーハーなファンではないことを、彼は知っていた。
つまり、みねこさんの本質を見抜いていたのだと思う。
さすが長年みねこさんが愛し続けてきたアーティストだ。

私もファンであるアーティストが、いろんな方面にいる。
そりゃ、その人たちとお近づきになりたいと思ってますよ。
だけど、不愉快な思いをさせるような行き過ぎた行為をしてはならないと、自戒している。
みねこさんの真似をするのではなく、そのスピリットを尊敬し、後ろ姿を追っていきたいと思う。