egbridgeに登録したユーザ辞書をATOKに移行しようとして、長ーい長ーい一日が始まったのです。

Tipsは、とてもわかりやすいのが見つかり、その手順にしたがって操作したら、なぜか「あ行」しか移行されないのです。
ここで、諦めればよかったのです。
他の単語は、これからその都度登録していけばいいや、ってなんで思わなかったんだろう？私。

Snow Leopardにegbridgeが対応してないんだな、と短絡的に考えた私は、よせばいいのにMacOS10.5Leopardをインストールしたのです！
バカ、バカ、バカ！
バージョンダウンしてもやっぱり「あ行」しか移行されないので、諦めてSnow Leopardをインストールしたのですが、うーん、なんて言うのかな、元に戻らなかったのです。
ここで、美容院を予約した時間がせまってきたので、一時中断して髪をカットしてきました。

バックアップはあるのです。
タイムマシンで取ったやつが。

しかし、最近バックアップからの復元をやったはずなのに、やり方をきれいさっぱり忘れていて、ネットにもつながらないので、夫のMacでタイムマシンからの復元方法を探してもらいました。

で、さっきやっとこさ、今日の午前中の状態に戻りました。

こんなとき、私はいつもこのことわざが頭に浮かぶのです。

Wise men learn by other men’s mistakes; fools by their own.

賢者は愚者の失敗を見て学び、愚者は己の失敗から学ぶ。

失敗しなけりゃひとつおりこうさんになれないなんて、悲しすぎる。